Titus

Перевод Т.А. Шияна
из книги Порюса-Визапурского
"Qroquis de Petersbourg"

Императорской чете
( Какой счастливейший удел...)

Какой счастливейший удел
Среди судеб земного круга:
Ведь оба - совершенств предел,
И так подходят друг для друга!


Эпиграмма, навеянная одной запиской, поданной Императору
(Проклятие тому, кто втуне полагает...)

Проклятие тому, кто втуне полагает,
Что сын раджей индийских возьмет перо льстеца.
Искусство низкой лжи индийцы отвергают
Как главное от века орудье подлеца.